يرجى التواصل مع فريق أعمال السفر الخارجي لدينا على الرقم +82-2-747-2184 وسيسعدنا مساعدتكم.
A
كإجراء أساسي، نقدم موافقة الوالدين على سفر القاصر باللغتين الكورية والإنجليزية.
A
المبنى الذي تقع فيه الشركة لا يوفر موقف سيارات مجانيًا، لذا يجب عليكم استخدام موقف سيارات مدفوع قريب.
يرجى التحقق من معلومات موقف السيارات أدناه قبل استخدامه.
اسم الموقف
العنوان
سيراً (الوقت / المسافة)
السعر (للساعة)
الهاتف
1. Sinil Private Parking
58, Myeongdong 10-gil, Jung-gu, Seoul
1 min / 75 m
KRW 6,000
+82-2-778-6770
2. Hotel Skypark 3 Parking
139, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul
1 min / 80 m
KRW 6,000
+82-2-756-9700
3. Sinhwa Private Parking
27, Myeongdong 8ga-gil, Jung-gu, Seoul
2 min / 105 m
KRW 6,000
+82-2-777-7274
4. Sejong Hotel Parking
141-10, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul
2 min / 156 m
KRW 4,000
+82-2-3705-9177
5. Namsan-dong Public Parking
24, Toegye-ro 20-gil, Jung-gu, Seoul
4 min / 265 m
KRW 3,000
+82-2-755-7004
6. Korean Red Cross Parking
143, Sopa-ro, Jung-gu, Seoul
5 min / 355 m
KRW 3,500
+82-2-3705-3705
* قد تختلف رسوم الوقوف الفعلية حسب يوم الأسبوع ومدة الوقوف.
A
بشكل عام، لا يلزم تقديم موافقة الوالدين على سفر القاصر إلا إذا طُلب منكم إبرازها عند الدخول إلى البلد.
قد تختلف نقطة التحقق باختلاف الدولة، وقد يتم التحقق بشكل عشوائي أيضًا.
(في بعض الحالات، قد يُطلب ذلك أيضًا من الفندق أو من شركة الطيران عند المغادرة.)
A
تصديق الترجمة من وكيل إداري معتمد يعني أن الترجمة يتم التحقق منها من قبل وكيل إداري معتمد ومؤهل في الترجمة من لغة أجنبية،
والتوثيق بالوكالة يعني التوثيق من قبل محامٍ متخصص في التوثيق،
أما الأبوستيل فيعني أن المستند يُصدَّق من قبل وزارة الخارجية ليتم استخدامه في الخارج.
بما أن الأبوستيل هو الطريقة الموصى بها من السفارات، فهو الخيار الأكثر أمانًا، إلا أنه لم تحدث أي مشكلة قط حتى مع تصديق الترجمة من وكيل إداري معتمد، لذا فإن الاختيار يعود إليكم.
A
نسخة واحدة من موافقة الوالدين على سفر القاصر
نسخة من جواز سفر الوالد الذي وقّع استمارة الموافقة بخط يده
شهادة العلاقة الأسرية (باللغة الإنجليزية)
جوازات سفر القاصر والوصي المرافق
A
الطابق الثاني، مبنى سينيل، 131 طريق تويجي-رو، جونغ-غو، سيول (64-5 تشونغمورو 2-غا)
من المخرج رقم 8 لمحطة ميونغ-دونغ، إنه الطابق الثاني من المبنى الذي يمكنكم فيه رؤية بنك KB Kookmin.
A
يرجى كتابة اسم الفندق الذي ستقيمون فيه.
إذا لم يكن فندقًا، يرجى كتابة ‘منزل قريب’، أو ‘منزل صديق’، أو ‘Airbnb’.
A
اذهب إلى [تعديل المعلومات] → [إلغاء العضوية]، ثم أدخل كلمة المرور والاسم، وانقر على تأكيد لإتمام عملية إلغاء العضوية.
A
يتم تقديم سياسة الاسترداد (رسوم الاسترداد وسياسة الاسترداد) قبل الدفع عند تقديم الطلب، كما أنها مذكورة أيضًا في شروط الاستخدام.
للاطلاع على شروط الاستخدام، يرجى النقر على الرابط أدناه. http://allminwon.com/pages/agree.php
A
يجب دائمًا وجود مسافة بين اسم العائلة والاسم الأول.
على سبيل المثال، إذا كان الاسم هونغ غيلدونغ، فيجب كتابته كـ HONG GILDONG.
(توجد استثناءات قد يظهر فيها الاسم كـ HONG GIL DONG أو HONG GIL-DONG، لذا يرجى التأكد دائمًا من مراجعة جواز السفر.)
يتكون رقم جواز السفر من 9 خانات إجمالاً، بما في ذلك الحرف M. يرجى الحرص على كتابة الخانات التسع جميعها.
A
إذا كان كلا الوالدين مرافقَين للطفل، فلا تكون موافقة الوالدين على سفر القاصر غير المرافَق مطلوبة.
ومع ذلك، تكون هناك حاجة إلى ترجمة موثّقة لشهادة العلاقة الأسرية التي تثبت العلاقة الأسرية.
A
نعم، تكون مطلوبة.
بما أن كلا الوالدين يحتفظان بالولاية الأبوية، فإن موافقة الوالد غير المرافق للطفل تكون مطلوبة.
A
نسخة سجل الإقامة باللغة الإنجليزية هي مستند يؤكد أفراد الأسرة المقيمين معًا، وليس مستندًا يثبت العلاقات الأسرية، لذا يصعب اعتبارها مستندًا يثبت العلاقة الأسرية. لذلك، تكون هناك حاجة إلى ترجمة موثّقة لشهادة العلاقة الأسرية التي تثبت العلاقة الأسرية.
(ومع ذلك، بالنسبة للفلبين فقط، إذا كان الوالدان والطفل مدرجين معًا، يمكن استخدام نسخة سجل الإقامة باللغة الإنجليزية كبديل.)
A
نعم، من المقبول ألا يظهر الجد في شهادة العلاقة الأسرية.
شهادة العلاقة الأسرية هي مستند لازم لإثبات وتأكيد أن الشخص الذي وقّع استمارة الموافقة هو أحد الوالدين. وبما أنها مستند يُستخدم لإثبات العلاقة بين الوالد والطفل، فليس من الضروري إثبات العلاقة بين القاصر والوصي المرافق.
A
ادخل إلى موقع المركز الكوري المتكامل للخدمات المدنية → انقر على لافتة “التقديم على موافقة الوالدين على سفر القاصر” الموجودة على الجانب الأيسر من الموقع → اختر استمارة موافقة الوالدين (الدولة) → أكّد النافذة المنبثقة التي تسأل عمّا إذا كنتم ترغبون في إضافة تصديق الترجمة الموثّق بالوكالة لشهادة العلاقة الأسرية → اختر طريقة التوصيل → قدّم الطلب → أدخل المعلومات اللازمة لملء استمارة الموافقة → أرسل بطاقة الهوية وأتمم عملية الدفع
A
يستغرق ذلك عادةً حوالي 5 أيام عمل.
A
عندما يغادر الأطفال القاصرون البلاد دون مرافقة والديهم،
يتزايد بشكل متزايد وبقوة، بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، اشتراط تقديم ‘استمارة موافقة على السفر غير المرافَق’، وذلك لأسباب مثل الخطف القسري والمغادرة الناتجة عن النزاعات بين الوالدين (دعاوى الطلاق)، والاتجار بالبشر، والاستغلال الجنسي، والتورط في مختلف الجرائم الأخرى.
في الماضي، كان يُطلب ذلك بشكل عشوائي أثناء فحص الهجرة المحلي، ولكن في السنوات الأخيرة، ومن أجل منع الحوادث المؤسفة الناتجة عن ‘الرفض المتكرر للدخول’، أصبحت شركات الطيران نفسها تشدد عمليات التحقق عند ‘الإبلاغ عن المغادرة’.
لذلك، من أجل التنقل بحرية عبر شركات الطيران ومكاتب الهجرة حول العالم، نوصي بشدة بأن تحملوا هذا المستند معكم في جميع الأوقات.
