未成年人出境必备的旅行证明文件
为了未成年人的安全出国旅行
旅行保证文件
针对未成年人的绑架、人口贩卖、父母纠纷、器官买卖等国际儿童犯罪逐年增加。 因此，各国强烈建议未成年人携带“父母旅行同意书”。
随着对未成年人出入境条件的收紧，出现了因未备齐旅行证件而被拒绝出入境的案例。
为了舒适安全的旅行，建议提前备妥未成年人旅行证件。
入境审查文件
✖父母旅行同意书
拒绝入境
由各国政府、移民当局和司法机构发布的未成年人出入境证件指南，并标注出处。
加拿大 (法语)
携带儿童出行注意事项
Conseils pour voyager avec des enfants
来源 : 加拿大边境服务局 (ASFC) · 2023.07.10
墨西哥 (西班牙语)
INM的SAM表格办理步骤指南
Conoce el paso a paso para obtener el Formato SAM del INM
来源 : 墨西哥国家移民局 (INM) · 13:58 · 频道
智利 (西班牙语)
儿童及青少年出国旅行许可
Permiso para que niños, niñas y adolescentes viajen al extranjero
来源 : 智利司法机关 · 17:14
哥伦比亚 (西班牙语)
儿童及青少年出境手续
Salida del país para niños, niñas y adolescentes
来源 : 哥伦比亚移民局 (Migración Colombia) · 约2小时直播录像
秘鲁 (西班牙语)
MigraLive：未成年人出国旅行许可全解析
MigraLive : Todo sobre la autorización de viaje al extranjero para menores
来源 : 秘鲁移民局 (Migraciones Perú) · 21:17 直播
巴西 (葡萄牙语)
未成年人赴巴西旅行许可
Autorização de viagem de menor ao Brasil
来源 : 巴西驻伦敦总领事馆 · 2:53
巴西 (葡萄牙语)
VIAJUS介绍：儿童及青少年电子旅行许可
Conheça o VIAJUS : Autorização de Viagem Digital para Crianças e Adolescentes
来源 : 巴西阿马帕州法院 (TJAP) · 2:43 · 反映现行电子旅行许可(AEV)制度·州级资料
| 国家 | 机构 | 官方指南页面 |
|---|---|---|
| 韩国 | 韩国外交部海外安全旅行 (0404.go.kr) | https://www.0404.go.kr/ 驻外使馆公告（未满18岁未成年人与父母一方同行出境注意事项） : col.mofa.go.kr |
| 加拿大 | 加拿大全球事务部 (Global Affairs Canada) | 推荐同意书格式 : travel.gc.ca/travelling/children/consent-letter |
| 墨西哥 | 墨西哥国家移民局 (INM) | SAM 表格 : gob.mx/inm/acciones-y-programas/formato-de-salida-de-menores |
| 智利 | 智利政府服务门户 (ChileAtiende) | chileatiende.gob.cl · 未成年人出境指南 |
| 哥伦比亚 | 哥伦比亚移民局 (Migración Colombia) | migracioncolombia.gov.co · 未成年人出境指南 |
| 秘鲁 | 秘鲁外交部·国家门户 (gob.pe) | gob.pe/144-autorizacion-de-viaje-para-menores-de-edad |
| 巴西 | 巴西国家司法委员会 (CNJ) | cnj.jus.br · 儿童出境旅行许可(AEV) |
| 日本 | 日本外务省 (MOFA) | 海牙公约指南 : mofa.go.jp/mofaj/gaiko/hague/index.html |
| 越南 | 越南出入境管理局 | xuatnhapcanh.gov.vn |
在出境检查之前，航空公司可能在办理登机手续时要求出示文件。以下以韩国籍航空公司为准。
| 区分 | 航空公司 | 指南页面 |
|---|---|---|
| 韩国籍航空公司 | 대한항공 (Korean Air) | koreanair.com · 独自旅行的儿童 |
| 아시아나항공 (Asiana Airlines) | flyasiana.com · 独自旅行的儿童 | |
| 티웨이항공 (T’way Air) | twayair.com · 需要协助的旅客 | |
| 진에어 (Jin Air) | jinair.com · 独自旅行的儿童 | |
| 에어부산 (Air Busan) | airbusan.com · 独自旅行的儿童 | |
| 에어서울 (Air Seoul) | flyairseoul.com · 独自旅行的儿童 | |
| 제주항공 (Jeju Air) | jejuair.net · 服务指南 | |
| 日本 | ANA | 未成年人出行手续指南
未成年者の渡航手続きについて |
| JAL | 对未成年人单独或仅一方家长同行设有条件的国家 (PDF)
未成年の単独・または片親のみ同行の渡航に条件のある国 |
|
| 越南 | Vietnam Airlines | 与幼儿同行的乘机准备 (视频)
Chuẩn bị hành trang bay cùng trẻ nhỏ |
| Vietravel Airlines | 儿童乘机需要哪些证件？- 第1集 (视频)
Trẻ em đi máy bay cần giấy tờ gì? - P.1 |
· 各链接均为2026年9月21日确认的官方页面。规定随时可能变更，出境前请在相关机构页面再次确认。
· 视频的版权及嵌入许可范围尚未确认。
· 哥伦比亚、秘鲁的视频为长时间直播录像，需要自行跳转到相关片段。
随着暑假临近,未成年人因语言研修、海外营地、国际学校访问、体育比赛参赛等原因办理出境手续的准备工作正全面展开。假期期间以短期行程出境的情况增多,除机票和住宿预订外,提前确认出境过程中所需监护人同意书类的需求也在增加。
父母旅行同意书是用于确认法定代理人已同意未成年人出境的文件。在前往美国、加拿大、日本、越南、菲律宾等多个国家时,如由祖父母、亲属或领队陪同,或仅由父母一方陪同出境,均可能被要求提交该文件,并可能根据各国标准需要办理额外的认证手续。
此外,根据当地入境审查标准,还有需要额外提交家庭关系证明、监护人护照复印件、出生证明等文件的情况。若相关文件准备不齐,可能在航空公司值机手续办理过程中被要求进一步核实,或在当地入境审查阶段出现行程延误、入境受阻等问题,因此事先准备十分重要。
韩国综合民愿中心面向准备未成年人出境的个人和团体,提供从父母旅行同意书撰写、翻译、公证委托代办到海牙认证(Apostille)及使馆认证的全流程支持。据介绍,通过在线申请即可根据出境国家和陪同形式进行相应文件准备,提升了使用便利性。
韩国综合民愿中心海外旅行事业组安昭映科长表示:"未成年人出境所需文件更多取决于陪同人的形式,而非旅行目的本身。""若在机场或当地入境审查过程中出现问题,可能影响整个行程,因此在祖父母、亲属陪同旅行或单独出境的情况下,事先仔细核查相关文件尤为重要。"
韩国综合民愿中心表示,针对即将赴菲出入境的未成年人,该中心正提供父母旅行同意书在线代办发放服务。
菲律宾是家庭旅游及语言研修需求持续旺盛的国家之一,根据该国移民法规定,未满15周岁的未成年人若无父母或监护人陪同入境,原则上可能受到入境限制。为获得豁免,需申请WEG(Waiver of Exclusion Ground,排除入境规定豁免),而父母旅行同意书也是随之可能被要求提交的核心文件之一。
父母旅行同意书是正式证明法定监护人已同意未成年人出境的文件。仅仅填写完成未必具有法律效力,通常还需根据陪同人形式及提交国家的要求,完成相应的公证及认证手续。
若准备不充分,可能在机场出境审查或当地入境过程中引发问题。除出入境审查延误外,还可能出现无法登机、甚至在当地被暂缓入境的情况,因此文件准备是行程确定后首先需要处理的事项之一。
韩国综合民愿中心父母未陪同组李正民主任表示:"父母旅行同意书需要同时具备格式、公证和认证等要件,个人独自准备时很容易遗漏部分环节。""如果流程复杂或时间紧迫,在线寻求专业人士的帮助是最稳妥的方式。"
韩国综合民愿中心为应对5月黄金周临近前不断增长的海外旅行需求,推出未成年人出境必备文件"父母旅行同意书在线代办发放服务",助力减轻出境准备负担。
假期期间,仅由父母一方陪同或与祖父母、亲属同行出游的情况有所增加,所需文件也会因陪同形式不同而有所差异,因此事先确认的重要性日益凸显。
在此背景下,父母旅行同意书是最具代表性的必备文件之一,其目的在于确认法定监护人对未成年人出境事宜的同意。但由于各国在提交格式、是否需要翻译、是否需要公证或认证等方面要求各异,仅凭简单准备文件可能仍显不足。
该公司还说明,若在机场出境审查或当地入境审查过程中,所提交文件不符合当地标准,或无法当场补交所需文件,不仅可能导致出入境审查延误,还可能影响航班登机,甚至造成当地入境受阻,因此出境前留出充足时间提前确认标准和流程尤为重要。
韩国综合民愿中心民愿发放组相关负责人表示:"在5月黄金周这类出境行程紧凑、准备需求集中的时期,所需文件会因各国提交标准和陪同形式而有所不同,因此有必要提前准确确认标准和流程并做好准备。"
随着寒假临近,海外体验活动和语言研修项目重新启动,未由双亲陪同出境的未成年人数量正在增加。但与出境人数增长相反,有关所需准备文件的信息却未能得到充分传达。
因此,不少人直到临近出境才意识到"父母旅行同意书"的必要性。父母旅行同意书是未满18周岁的未成年人在与父母一方或第三方出境时,用以确认父母同意的文件,若未按国家要求提交,可能出现登机延误、追加审查甚至拒绝入境等情况,因此需要提前准备。
为减少此类混乱,韩国综合民愿中心提供从父母旅行同意书发放、翻译、公证委托代办到海牙认证(Apostille)、使馆认证等全部流程均可非面对面办理的一站式服务。目前该中心还在开展10人以上团体申请可享折扣优惠的活动,来自学校、补习班等团体的咨询也持续增加。
民愿发放组安昭映科长强调:"近期美国、加拿大、澳大利亚等国家对未成年人的入境审查有所加强,要求提交父母旅行同意书的情况也随之增多。""为避免出境当天遭遇不利情况,建议至少提前一至两周开始准备相关文件,这样才更为安全。"
该中心还表示,将持续提升处理速度并强化服务稳定性,以应对假期期间不断增长的父母旅行同意书发放需求。
随着暑假到来,中小学生的海外集体活动日益活跃,未成年人出境所需的"父母旅行同意书"需求也随之增加。尤其在学生因国际志愿服务、语言研修、海外比赛参赛等原因在无父母陪同的情况下出境时,机场海关要求提交该同意书的情况屡见不鲜。
在此背景下,韩国综合民愿中心正为未成年人团体出境提供"父母旅行同意书"发放服务。该文件是机场出入境管理机构等要求提交的文书,具有证明父母同意子女出境的法律效力。
该中心不仅提供文件发放服务,还提供翻译、公证委托代办、外交部海牙认证(Apostille)、使馆认证等一站式服务,深受家长好评。尤其学生本人或领队可代为办理相关行政手续,便利性极高。
该中心相关负责人表示:"暑假期间集体活动集中,相关咨询每年都在增加。""若事先准备不足,可能在出境当天出现问题,因此建议留出充足时间提前准备文件。"
尤其当10名以上未成年人共同出境时,可享受团体费率。学校、青少年及儿童营地等团体申请时,可通过专门的统一受理方式提升办理便利性,该中心还为应对暑假季节不断增长的需求配备了专职人员。
韩国综合民愿中心表示,未来将持续扩大面向青少年海外活动的定制化行政服务。
来源:EToday(www.etoday.co.kr/news/view/2491752)
随着暑假临近,面向青少年的海外文化考察项目相继推出,中学生和高中生的团体出境需求正在急剧增加。语言研修、国际交流营、体验式考察活动等多种日程相继推出,10多岁未成年人的护照办理和出境准备工作也如火如荼地展开。
随着出境活动日益活跃,团体旅行及无父母陪同出境的情况增多,因未能提前准备好"父母旅行同意书"等重要文件而在机场遭遇登机延误、甚至被拒绝入境的案例也接连出现。尤其是在无监护人陪同出境或仅由父母一方陪同的情况下,根据相关国家的要求,往往必须提交"父母旅行同意书"。"父母旅行同意书"是未满18周岁(各国标准不同)的子女与父母一方或第三方一同出境时所需的重要文件,各国为防止儿童人口贩卖及拐骗,正不断加强对该文件提交的要求。韩国外交部虽将其归类为"建议事项",但在实际出入境审查过程中,该文件往往被视为必备文件。对此,韩国综合民愿中心在暑假季节推出可一次性处理"父母旅行同意书"发放、翻译、公证及使馆认证的一站式服务。该中心还在开展10人以上团体申请可享折扣优惠的活动,留学中介、学校、青少年机构等的咨询也接连不断。韩国综合民愿中心安昭映组长强调:"参与海外考察项目、留学及国际交流活动的青少年逐年增多,但仍有不少家长忽视'父母旅行同意书'的重要性。""在出境前务必确认相关国家的入境要求并提前准备好文件,这一点至关重要。"来源:E2News(https://www.e2news.com/news/articleView.html?idxno=320828)
中秋连休与开天节相连,加之下月2日新增临时公休日,假期进一步延长,飞往菲律宾、越南、关岛、塞班岛、英国、加拿大、美国等地的国际航线预订率高达90%。借此次中秋黄金周,为让子女获得宝贵经历而计划海外旅行的父母正不断增多。然而,若只专注于旅行计划,而未能提前备齐出境所需的"父母旅行同意书",则可能面临出境或入境被拒的情况。"父母旅行同意书"通常是未满18周岁(各国标准不同)的未成年人在由父母一方或非父母的第三方陪同出境时所需的重要文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母未陪同旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。旅游业相关人士说明称,目前"父母旅行同意书"虽非法定必备文件,而是外交部的"建议事项",但绝非可以轻视的事项。由于各旅行目的地国家要求核验的文件各不相同,若文件准备不充分,轻则可能连登机都出现困难,重则可能被直接拒绝入境,陷入极大困境。专门负责未成年子女海外旅行及访问相关准备文件业务的"韩国综合民愿中心"安昭映组长表示:"无论是短途航线还是长途航线,利用假期进行的海外家庭旅行中,核查父母旅行同意书已成为必不可少的环节。""值此黄金周之际准备出境的旅客应格外留意。"来源:E2News(http://www.e2news.com/news/articleView.html?idxno=300859)
中央灾难安全对策本部宣布,自9月3日零时起全面废除海外入境者入境前的新冠病毒检测义务。该措施适用于所有抵达韩国的本国人及外国人,此前入境时必须提交的新冠病毒PCR(聚合酶链式反应)核酸阴性证明,今后将不再需要提交。
对于此次政府决定,航空公司及旅游业界普遍表示欢迎,并表示此举将大幅减轻旅客对海外旅行的心理负担,预计旅行需求将迅速增长。实际上,在废除新冠检测政策公布后的一天内,海外旅行咨询及预订量大幅增加,预计9月海外旅行预订人数将创下疫情以来的历史新高。
然而,若仅凭旅行心理的恢复而盲目准备海外旅行,很可能遗漏重要的旅行证明文件,对此需格外留意。尤其是未成年人在无父母陪同独自出境,或与非父母的亲属、领队等第三方一同出境时,必须携带"父母旅行同意书"等重要文件。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或非父母的第三方陪同出境时所需的文件。随着世界各国为防止青少年人口贩卖、拐骗儿童等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
尤其是韩国人经常前往的菲律宾、越南、关岛等国家的驻韩使馆,均已公示根据更加严格的出入境管理法制定的未成年人相关规定。据菲律宾旅游部介绍:"为防止针对未成年人的犯罪,原则上不允许无父母陪同的15岁以下未成年人入境,若领队并非父母,则必须提交父母旅行同意书。"
专门负责全球未成年人同行旅行相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映组长表示:"值此中秋连休之际,正在为未成年子女准备海外旅行的家长们,请务必备齐父母旅行同意书,以确保旅途安全愉快。"
近期,随着新冠防疫限制的放宽和暑期出游高峰的到来,选择出境旅行的人数正逐渐增加。尤其在暑假接近尾声之际,无父母陪同独自出境或与第三方一同出境的未成年人不断增多。此时若未携带父母旅行同意书等重要文件,可能在当地出入境审查中遭到拒绝入境,对此需格外留意。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或非父母的第三方陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
近来,仅因"父母旅行同意书"属于建议事项而轻易忽视、最终陷入困境的案例正急剧增加。以往多为在当地出入境审查中遭"拒绝入境",而如今随着国内航空公司对此愈发重视,"拒绝登机"的案例正在急剧增多,由此可见一斑。
与子女一同前往菲律宾马尼拉旅行的A某,因未同行的丈夫这一因素而遭到拒绝入境。由于子女与母亲姓氏不同,仅凭母亲的护照,在入境审查中可能被认定为"他人",这种情况在韩国人中屡见不鲜。尤其是与学校老师、补习班老师、各类团体领队等第三方一同出境的情况也是如此。
韩国综合民愿中心株式会社父母旅行同意书发放负责人安昭映组长表示:"正在为未成年子女准备海外旅行的家长,在出境时应事先仔细备齐所需文件。""近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显,建议借助专业机构的帮助,务必携带相关证明文件。"
随着国内外出入境限制的放宽,因新冠疫情而受到压抑的海外旅行需求正急剧增长。国内知名机票及酒店预订网站A公司公布,7月海外出境游客数较上月增长93%以上,这一数字已恢复至2019年同期水平的一半左右。
尤其随着暑假到来,预计未满18周岁的青少年因英语营地、寄宿家庭等项目在无父母陪同的情况下独自出境,或与亲属、领队等第三方一同出境的情况将有所增加。此时若未携带父母旅行同意书等重要文件,在机票出票及当地机场出入境审查中遭拒的案例屡见不鲜,未成年出境者需格外留意。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或祖父母等亲属、熟人陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
过去并非必备文件的"父母旅行同意书",如今已超越单纯建议事项的层面。实际案例显示,近期一名前往菲律宾的未成年M某(13岁)在出境当天办理机票出票手续时,被航空公司要求提交"父母旅行同意书",因无法提交该文件而在出境当天被直接拒绝出票。由此可见,文件准备不足不仅可能导致无法登机,还可能在出入境审查中被直接拒绝入境,因此需要仔细准备。
专门负责未成年子女海外旅行及访问相关证明文件业务的韩国综合民愿中心"民愿速递"安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显。""在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,个人难以独自完成,因此需要经验丰富的专业机构提供帮助。"
随着因新冠疫情而封闭的国际航线重新开放,此前被压抑已久的海外旅行需求正呈爆发式增长。
机票预订专业网站I公司数据显示,5月机票预订量较上月增长74%,较去年同期增长超过1500%。此外,国内知名旅行社H旅游社7月预订率增长近1000%,预计随着暑假到来,出境的未成年人数量也将大幅增长。
预计随着暑假到来,因参加英语营地等项目而无父母陪同独自出境或与第三方一同出境的情况将有所增加,但因未携带父母旅行同意书等重要文件而在当地机场出入境审查中遭拒的案例也屡见不鲜,出境者需格外留意。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或非父母的第三方陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
旅游业界相关人士说明称,目前"父母旅行同意书"虽非法定必备文件,而是建议事项,但绝非可以轻视的事项。由于各旅行目的地国家要求核验的文件各不相同,若文件准备不充分,轻则可能连登机都出现困难,重则可能被直接拒绝入境。
专门负责未成年子女海外旅行及访问相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显。""在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,个人难以独自完成,因此需要经验丰富的专业机构提供帮助。"
韩国政府决定最早自7月起,对防疫互信国家的疫苗接种者开放团体海外旅行。
韩国政府正在推进"旅行泡泡"(Travel Bubble)机制,针对已接种新冠疫苗且在防疫管理方面建立互信的国家,允许开展团体旅行。旅行泡泡是指防疫状况良好的国家间达成协议,互免自我隔离并允许自由往来旅行。
由此,海外团体旅行需求预计将急剧增长,因疫情而被迫放弃海外集训、英语营地、朝圣之旅长达两年多的众多团体也为此感到欣喜。但若未成年人在无父母陪同、仅由领队带队集体出境时未携带"父母旅行同意书"等重要文件,则可能在当地机场出入境审查中遭拒,因此需格外留意。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或祖父母等亲属、熟人陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
旅游业界相关人士说明称,目前"父母旅行同意书"并非法定必备文件,而是建议事项,但绝非可以轻视的事项。由于各旅行目的地国家要求核验的文件各不相同,若文件准备不充分,轻则可能连登机都出现困难,重则可能被直接拒绝入境。
专门负责未成年子女海外旅行及访问相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显。""在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,个人难以独自完成,因此需要经验丰富的专业机构提供帮助。"
韩国综合民愿中心正在开展活动,未成年人团体申请"父母旅行同意书"时,自10人起可根据人数最高享受40%的费用折扣,受到众多筹备出行团体的热烈欢迎。
自5月23日起,从海外入境韩国所需的防疫程序有所简化。
截至22日,入境者需提交入境前48小时内进行的PCR核酸阴性证明,但自23日起,海外入境者仅凭入境后24小时内进行的专业抗原快速检测(RAT)阴性证明即可入境。但自我检测试剂盒的结果不被认可。
此外,自6月1日起,入境后需进行的新冠病毒检测将由两次减为一次,未满18周岁者在完成第二剂接种满14天后即可视为完成接种,与已完成接种的监护人同行入境的未满6周岁子女的隔离豁免范围也将扩大至未满12周岁。
由此,海外旅行需求预计将急剧增长,长期因疫情被迫放弃未成年子女海外旅行、集训、英语营地及留学计划的众多家长也为此感到欣喜。
与无父母陪同独自出境或与第三方一同出境的情况不断增多的趋势相反,因未携带父母旅行同意书等重要文件而在当地机场出入境审查中遭拒的案例也屡见不鲜,出境者需格外留意。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或祖父母等亲属、熟人陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
旅游业界相关人士说明称,目前"父母旅行同意书"并非法定必备文件,而是建议事项,但绝非可以轻视的事项。由于各旅行目的地国家要求核验的文件各不相同,若文件准备不充分,轻则可能连登机都出现困难,重则可能被直接拒绝入境。
实际案例显示,2018年7月计划进行短期语言研修的未成年J某(14岁)与老师一同前往菲律宾进行语言研修,但在菲律宾当地机场入境审查处,因无法证明其与成年监护人的关系而被拒绝入境,最终不得不返回韩国。
专门负责未成年子女海外旅行及访问相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显。""在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,个人难以独自完成,因此需要经验丰富的专业机构提供帮助。"
解禁后的海外旅行,需警惕因未提交重要文件而遭"出入境拒绝"。韩国政府自3月21日起发布指南,仅限国内外已完成新冠疫苗接种者在经仁川入境时可"免除自我隔离"。由此,期盼已久的海外出行之门再度开启,长期因疫情中长期影响而被迫放弃未成年子女海外旅行、集训、英语营地及留学计划的众多家长也为此感到欣喜。
与无父母陪同独自出境或与第三方同行的情况急剧增多的趋势相反,因未携带父母旅行同意书等重要文件而从机场出入境环节便遭拒的案例也屡见不鲜,出境者需格外留意,以免此前的准备工作付诸东流。
父母旅行同意书是未满18周岁的未成年人在进行海外旅行、语言营地、海外集训等法律行为时,由父母表示同意的文件,内容包括旅行期限、目的以及同意人的签名盖章等。此外,该文件还须明确旅行者须在海外旅行期限届满后立即回国的召回责任,以及旅行途中发生各类事故时的责任归属。
此外,近年来拐骗、父母间纠纷、器官贩卖等国际儿童犯罪案件逐年增多,为防止此类问题,众多国家强烈要求同时提交家庭关系证明、基本证明书与"父母旅行同意书"。若由其他监护人代替父母陪同,或仅由父母一方同行,则须携带载明未陪同监护人授权事实及旅行相关事实的证明文件。
实际案例显示,2019年4月计划前往越南进行高尔夫集训的未成年K某,与职业教练一同前往越南,却在当地机场入境审查处因无法证明其与成年监护人的关系而被拒绝入境,最终只能乘机返回韩国,陷入令人哭笑不得的境地。
专门负责未成年子女海外旅行及访问相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法的强化,以父母旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显。""在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,个人难以独自完成,因此需要经验丰富的专业机构提供帮助。"
随着"与新冠共存"基调的推广及疫苗接种率的提高,近期分布有众多知名旅游景点的东南亚国家正接连签署"旅行泡泡"协议。
"旅行泡泡"是防疫表现良好的国家之间达成的允许相互旅行的协议,协议国之间可互免14天自我隔离义务。旅行者需持有卫生部门颁发的疫苗接种证明,以及出发前72小时内进行的新冠病毒核酸检测(PCR)阴性证明。
在"报复性消费"心理带动旅行需求增长的当下,若正携未成年子女筹备海外旅行,切勿只顾沉浸于出行的喜悦而忽略事先应核查的重要事项,以免还未出发便在机场遭遇出入境被拒的困境,对此需格外留意。
世界各国正严格执行未成年人保护相关国际规定,以防止未成年人人口贩卖及拐骗等国际犯罪。若已备齐护照、家庭关系证明等基本文件,还须务必准备"父母未陪同旅行同意书"。当然,该文件须翻译成提交国家的语言,并须经过公证及认证(海牙认证Apostille)程序,方可在国际上使用。"父母未陪同旅行同意书"是未满18周岁的未成年人进行海外旅行、留学或其他法律行为时,由父母表示同意的文件,内容包括旅行期限、目的以及同意人的签名盖章等。
专门负责未成年人同行旅行相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"随着各国未成年人保护法的强化,以家庭关系证明、父母未陪同旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显,为确保旅途安全愉快,须仔细核查海外出入境所需的文件。"她还表示:"在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,因此需要专业机构提供帮助。"来源:::: 全球绿色增长媒体——E2News
时光荏苒,12月已过,在校子女们翘首以盼的寒假即将到来。每逢假期,携子女出境旅行或为子女安排短期海外语言营地的家庭数量逐年增加。尤其近期海外"一个月生活体验"式旅行的关注度急剧上升,不少家长正是出于让孩子学习当地语言及文化、有益于子女教育的考虑而制定出行计划。
在旅行目的地方面,近期作为近程代表性旅游地的日本、香港游客量骤减,越南、泰国、菲律宾、关岛、塞班岛等东南亚及度假胜地则出现了客流集中的现象。对于对海外旅行抱有浓厚兴趣并积极筹划的未成年子女家长而言,以下事项值得关注。
那就是名为"父母旅行同意书"的法定证明文件。"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或祖父母等亲属、熟人陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
时光荏苒,12月已过,在校子女们翘首以盼的寒假即将到来。每逢假期,携子女出境旅行或为子女安排短期海外语言营地的家庭数量逐年增加。尤其近期海外"一个月生活体验"式旅行的关注度急剧上升,不少家长正是出于让孩子学习当地语言及文化、有益于子女教育的考虑而制定出行计划。
在旅行目的地方面,近期作为近程代表性旅游地的日本、香港游客量骤减,越南、泰国、菲律宾、关岛、塞班岛等东南亚及度假胜地则出现了客流集中的现象。对于对海外旅行抱有浓厚兴趣并积极筹划的未成年子女家长而言,以下事项值得关注。那就是名为"父母旅行同意书"的法定证明文件。
"父母旅行同意书"是未满18周岁的未成年人在由父母一方或祖父母等亲属、熟人陪同出境时所需的文件。随着各国为防止青少年人口贩卖、拐骗等国际儿童犯罪而不断强化未成年人保护规定,"父母旅行同意书"已成为海外旅行的必备文件。
只需点击一次即可安心办理,"父母未陪同旅行同意书"
[首尔=内外新闻通讯]林智恩记者 = 近来,在仁川机场等国际航线出境大厅,不难见到出境的青少年身影。因家庭旅行、修学旅行、海外留学等原因出境的未成年人数量持续增长。
未成年人海外旅行并无特别的法律限制,但若只顾沉浸于出行的喜悦而忽略了事先应核查的重要事项,则可能还未启程便在机场遭遇出入境被拒的困境,对此需格外留意。
近期世界各国正严格执行未成年人保护相关国际规定,以防止未成年人人口贩卖及拐骗等国际犯罪。由此,未成年人出入境所需的旅行保证证明文件要求也随之强化。尤其是又称"父母未陪同旅行同意书"的"未成年人旅行父母同意书",已成为最不可或缺的文件。
"父母未陪同旅行同意书"是未满18周岁的未成年人进行海外旅行、就业或其他法律行为时,由父母表示同意的文件,内容包括旅行期限、目的以及同意人的签名盖章等。
菲律宾、越南、关岛等知名度假胜地国家的驻韩使馆均已公示根据更加严格的出入境管理法制定的未成年人相关规定。根据相关规定,若陪同人是未成年人的共同监护权人,须持有与之相关的法律文件。但若陪同未成年人的仅为母亲一人,或陪同人并非法定监护人(如姨母、祖母、老师等),则陪同人须持有证明其已获得未成年人法定监护人授权的"父母未陪同旅行同意书",方可办理出入境手续。当然,该文件须翻译成英语或提交国家的语言,并须经过公证(海牙认证Apostille)及认证程序,方可在国际上使用。
专门负责全球未成年人同行旅行相关证明文件业务的韩国综合民愿中心安昭映科长表示:"近期随着世界各国未成年人保护法及国际人权法的强化,以家庭关系证明、父母未陪同旅行同意书为代表的法律证明文件的必要性日益凸显,加之未成年人无父母陪同出境的旅客数量急剧增长,为确保旅途安全愉快,须仔细核查海外出入境所需的文件。"她还表示:"在国际上使用的法律文件需经过翻译成各国语言、公证及认证等复杂流程,因此需要专业机构提供帮助。"
另外,韩国综合民愿中心株式会社除了为子女安全出境提供父母旅行同意书服务外,还运营可快速便捷申请大批不动产登记簿誊本的"登记簿速递"服务,并提供可便捷、快速办理全球118个国家海牙认证(Apostille)的"海牙认证"服务等多种国内外民愿代办服务。
来源:内外新闻通讯(http://www.nbnnews.co.kr)
15岁的A某去年年末利用寒假前往英国进行背包旅行,却在英国机场入境审查处因未能出示父母旅行同意书、且在英国境内没有可信赖的成年监护人等理由被拒绝入境,滞留机场后只能乘坐返程航班回国。
近期寒假、春节连休、春假接连而至,携子女出境旅行的人数众多。但若只顾沉浸于出行的喜悦而忽略了事先应核查的重要事项,则可能不得不放弃本应安全愉快的海外旅行、被迫返回,陷入困境,对此需格外留意。
父母旅行同意书是未满18周岁的未成年人进行海外旅行、就业或其他法律行为时,由父母表示同意的文件,内容包括旅行期限、目的以及同意人的签名盖章等。此外,该文件还须明确旅行者须在海外旅行期限届满后立即回国的召回责任,以及旅行途中发生各类事故时的责任归属。
为防止近期在全球范围内急剧增加的拐骗儿童、人口贩卖、侵害儿童人权等行为,众多国家强烈要求同时提交基本证明书、家庭关系证明等文件与父母旅行同意书。若因不得已情况由其他监护人代替父母陪同,或仅由父母一方同行,则须携带载明未陪同监护人授权事实及旅行同意事实的证明文件。
全球民愿代办服务企业韩国综合民愿中心李英雨代表表示:"随着携未成年人出境旅行的人数急剧上升,因未提交证明文件而遭受损失的消费者案例也大量出现。""为确保旅途安全愉快,须仔细核查海外出入境所需的文件。"
韩国综合民愿中心提供从全球各类民愿文件的发放,到翻译、公证委托代办、外交部(海牙认证、领事确认)、使馆认证、海外邮寄等复杂繁琐的民愿处理流程均可一站式办理的全球O2O平台服务。
海外旅行儿童犯罪隐忧凸显 / 菲律宾、越南等国强制遣返案例频发 /"未携带文件将面临机场滞留等困境"
近期全球针对儿童的各类恶性犯罪案件急剧增加,要求未成年人独自出境旅行时必须提交"父母旅行同意书"的国家数量也急剧增多。
韩国综合民愿中心7日表示,近期未持"父母旅行同意书"出境而被直接拒绝出境、或入境后被强制遣返的案例接连出现,呼吁未成年人出境时务必办理证明父母已同意的"父母旅行同意书"。据该中心透露,去年年末该中心代办发放的父母旅行同意书总计达3197件,较2016年(50件)激增60倍。
父母旅行同意书是从法律层面证明父母同意未成年人出境旅行的文件,可通过韩国综合民愿中心便捷办理。文件中还载明旅行者须在海外旅行期限届满后立即回国的召回责任等内容。韩国综合民愿中心相关负责人表示:"近期前往菲律宾、越南等国入境时在机场被滞留的案例屡见不鲜。""为避免陷入困境,务必随身携带该文件。"
记者 金罗允 ryk@segye.com
随着暑假到来,出境的未成年人数量正在增加。但也有随非父母的熟人或教师出境却遭拒绝入境的案例,需引起注意。
一名为观光与朋友母亲一同入境的小学生,以及一名为参加教会英语营地与牧师一同入境的初中生均被拒绝入境,甚至还出现过被单独安置在儿童保护中心后被遣返回国的案例。
此类拒绝入境案例的增多,源于全球范围内针对未成年人的诱拐、人口贩卖、父母一方擅自带走子女等犯罪行为的增加。若未妥善准备相关文件,不仅可能在入境审查环节受阻,航空公司也可能拒绝其登机。
那么,无父母陪同拟出境访问的未成年人应准备哪些文件呢?最具代表性的便是包含"家庭关系证明"在内的"父母未陪同旅行同意书"以及财力担保文件的翻译公证本。
韩国综合民愿中心旗下"民愿速递"相关负责人表示:"未成年人出入境所需的保证文件应在专业机构的指导下提交。""民愿速递提供面向世界各国的父母未陪同旅行同意书翻译公证一站式咨询服务。"
随着暑假及休假季的到来,以家庭为单位出境旅行的游客数量不断增多,因营地活动、语言研修等原因在无父母陪同下出境的未成年人也日益增加。
然而,随着全球范围内针对未成年人的诱拐、人口贩卖、父母一方擅自带走子女等犯罪行为的增加,不少国家会以缺少保证文件为由拒绝入境。
实际案例中,一名为观光与朋友母亲一同出境的小学生因缺少父母未陪同旅行同意书而在当地被拒绝入境,另有一名为参加英语营地与教会宣教士同行的学生也遭遇了拒绝入境、被单独安置在儿童保护中心并被遣返回国的困境。
近期,若未妥善准备相关文件,不仅可能在入境审查环节受阻,航空公司也可能拒绝其登机,因此更需要周全的准备。
无父母陪同的未成年人入境所需的文件为"父母未陪同旅行同意书"和"家庭关系证明"。该文件须按照拟入境国家的标准完成公证后方可生效,因此建议在专业机构的指导下进行准备。
对此,"民愿速递"相关负责人表示:"不仅需要准备父母未陪同未成年人出入境所需的文件,还有必要提前确认相关国家的入境政策。""随着暑假到来,为使用父母未陪同旅行同意书服务而访问民愿速递的人数有所增加。"
由韩国综合民愿中心运营的民愿代办解决方案"民愿速递",不仅可办理父母旅行同意书,还可提供未成年人家庭关系证明及出生证明的发放及翻译公证一站式咨询服务。
另外,韩国综合民愿中心株式会社旗下的"民愿速递"于2017年入选首尔市优秀中小企业品牌"Hi-Seoul品牌",该平台助力全球民愿事务从翻译公证咨询、外交部确认、使馆认证到海外邮寄均可一站式轻松快捷办理。
随着暑假及休假季的到来,在无父母陪同或与非父母陪同人一同出境进行海外旅行、朝圣、短期宣教服务的18岁以下未成年人数量正急剧增多。
在此情况下,若未准备好未成年人出入境所必需的旅行保证证明文件,可能导致入境被拒,因此需要事先做好周全准备。
近期全球范围内针对未成年人的人口贩卖、拐骗等国际犯罪手法愈发隐蔽,为防止此类问题,越来越多国家在未成年人出入境时要求提交包含家庭关系证明在内的"父母未陪同旅行同意书"及"财力担保书"等文件的翻译公证本。尤其是在前往我们熟悉的菲律宾、越南、美国、英国、加拿大、澳大利亚等旅游目的地国家时,同样需要相关文件。
若未成年人由全部法定监护人陪同出境旅行,则只需备齐家庭关系证明即可。此时,仅能以韩文形式发放的家庭关系证明须翻译成英语或目的地国家语言,并完成公证程序后方可生效。若未成年人独自出境或与非父母的陪同人一同出境,则须额外持有经公证的父母未陪同旅行同意书。
对此,全球O2O民愿代办企业"民愿速递"推出了将国内民愿文件提交至海外,或将海外民愿文件提交至国内乃至其他海外地区的相关服务。
通过"民愿速递",从国内外民愿文件的发放,到翻译公证咨询、外交部领事确认及海牙认证(Apostille)、使馆认证,均可一站式办理,更加便捷地获取全球旅行所需的各类保证文件。
"民愿速递"相关负责人表示:"若正值假期或休假季筹划子女的海外旅行,提前确认该国出入境所需的文件及流程是必不可少的环节。""希望大家能通过专业机构的指导,备齐包含家庭关系证明翻译公证咨询在内的'父母旅行同意书'及'财力担保书'等文件,以避免在出入境时遭遇不便。"
另外,运营"民愿速递"业务的韩国综合民愿中心株式会社在亚洲、东南亚、中东、南美等地设有分支机构,正不断拓展全球网络,并于2017年获得首尔市"优秀企业认证",以及首尔产业振兴院(SBA)"Hi-Seoul品牌"称号。
[意见领袖打造的深度新闻"Daily Sun"] [IT报告汇总平台"Mining Dog"] < 版权所有 © Dailygrid 未经授权禁止转载及再传播
随着盛夏休假季的到来,出境旅行的游客数量不断增加。其中,利用暑假前往英语营地、参加海外志愿服务、观光等海外体验活动而出境的18岁以下未成年游客数量也正急剧增多。
出于培养独立能力的考虑,或受限于现实条件,无父母陪同独自出境或与第三方同行的情况也在增多,在此之前有一些事项是出境前必须提前准备的。
未成年人海外旅行相关文件中,"父母旅行同意书"及"财力担保书"等是最具代表性的例子,尤其因未能及时准备父母旅行同意书而被拒绝入境的案例屡见不鲜。
近期针对未成年人的国际犯罪日益猖獗,为应对此类问题,众多国家在未成年人出入境时设立了核查父母旅行同意书等文件的程序,以此预防犯罪。因此,若未备齐相关文件,不仅可能在入境审查环节受阻,出境机场的航空公司也可能拒绝其登机,从而引发严重问题,须格外注意相关文件的核查与准备。
此外,由于这些文件是须提交给海外国家的法律文件,不仅需要翻译,还须经过外交部认证或使馆领事认证等复杂程序,因此相较于个人独自办理,借助专业机构的帮助更为妥当。
对此,韩国综合民愿中心株式会社通过"民愿速递"提供包括未成年人海外旅行文件在内的各类民愿代办解决方案。"民愿速递"处理翻译公证咨询、外交部及使馆认证、海牙认证(Apostille)公证相关民愿等全方位民愿服务。
韩国综合民愿中心株式会社相关负责人表示:"未成年人出入境所需的保证文件,包括未成年人家庭关系证明翻译公证咨询在内的'父母未陪同旅行同意书'及'财力担保书'等,均可在专业机构的指导下提交至相关国家。""希望大家提前确认各国不同的入境政策并准备相关文件,以应对意外情况。"
另外,韩国综合民愿中心株式会社目前在亚洲、东南亚、中东、南美等地设有分支机构,构建全球网络并不断拓展业务范围,于2017年入选首尔市优秀中小企业品牌"Hi-Seoul品牌",是一家优秀企业。
有关海外旅行所需保证文件及民愿处理流程的详细信息,可通过韩国综合民愿中心官方网站查询确认。
未成年子女旅行同意书、投保旅行保险等事项——针对一个月后即将到来的春假期间计划出行的家庭,加拿大外交部发布了提醒安全注意事项的公告。
加拿大外交部表示,众多学生和家庭在春假期间前往墨西哥、加勒比海等温暖地区旅行,提醒大家在当地活动时须格外注意人身安全。
该部门建议,在确定目的地时应先访问外交部海外旅行指南网站(Travel.gc.ca),了解当地法律法规、风俗习惯、气候、疫病等安全旅行相关信息,并确认该国出入境所需的必备信息。由于信息会持续更新,建议不仅限于春假期间,平时出境前也应养成访问查询的习惯。
值此"黄金周"相伴的5月,为子女宝贵经历筹划海外研修、体验及旅行的家长人数不断增多,与此同时,针对务必备齐的出入境文件的警示也随之发布,提醒因文件不齐可能导致入境被拒。
据韩国综合民愿中心实际案例显示,今年2月首尔杨川区的A某与同小区的熟人们相约,计划让子女们与一名英语会话老师一同进行海外背包旅行。百忙之中,A某与熟人们为让子女获得良好体验,完成了租车预订、酒店预订等准备工作,并在出境当天前往机场送行。然而不久后便传来晴天霹雳般的消息——由于完全没有"未成年人未与其亲权人同行旅行"相关的证明文件,入境申请被拒。
近期世界各国正严格执行未成年人保护相关国际规定,以防止未成年人人口贩卖及拐骗等国际犯罪。由此,未成年人出入境所需的旅行保证证明文件要求也随之强化。尤其是又称"父母未陪同旅行同意书"的"未成年人旅行父母同意书",已成为最不可或缺的文件。
随着盛夏度假季的正式开启,旅游产品相关销售额正急剧增长。尤其今年不仅单身群体,携家人一同出境旅行的人数也在增加,团体海外旅游产品的销售额出现大幅增长。
G Market对5月26日起一个月内的旅游产品销售趋势进行分析后发布数据显示,海外机票销量较去年同期增长90%,关岛、塞班岛、帕劳的酒店券销量增长700%。此外,知名电商平台Tmon和Auction也公布称,海外旅游套餐产品较去年同期增长848%,国际航线相关销售额增长约13倍。
若今年计划通过团体海外旅游产品携未成年子女一同出境的家长,务必提前准备好未成年人出入境所需的法定证明文件,以避免出入境时可能出现的问题。
近期,为防止针对未成年人的人口贩卖及拐骗等国际犯罪,世界各国正强烈要求在未成年人出入境时提交"家庭关系证明"及"父母未陪同旅行同意书"等旅行保证证明文件。包括夏威夷、关岛、长滩岛等知名旅游地,以及英国、加拿大、澳大利亚等,全球范围内出入境时均须携带该文件。目前相关国家的驻韩使馆官网均已明确注明:"未成年人出入境时若未持有相关文件,可能被拒绝出入境。"
值此"家庭月"与黄金周相伴的5月,众多家长正为子女筹划海外研修、体验及旅行等活动。然而,由于过度专注于旅行计划本身而未能提前确认出入境所需的文件要求,导致相关受损案例时有发生。
5日,安某携12岁的侄子前往仁川机场安检口准备出境,然而安某与其侄子的出境申请遭到拒绝,原因是二人未持有能够证明彼此关系的旅行保证文件"未成年人旅行父母同意书"。最终,安某不得不为办理该证明文件而推迟原定的旅行行程。
近期世界各国正严格执行未成年人保护相关国际规定,以防止未成年人人口贩卖及拐骗等国际犯罪。由此,未成年人出入境所需的旅行保证证明文件要求也随之强化。尤其是又称"父母未陪同旅行同意书"的"未成年人旅行父母同意书",已成为最不可或缺的文件。
包括菲律宾、越南、关岛、塞班岛、英国、加拿大、南美各国在内的全球多国驻韩使馆均已公示根据更加严格的出入境管理法制定的未成年人相关规定。根据相关规定,若陪同人是未成年人的共同监护权人,须持有与之相关的法律文件。但若陪同人并非未成年人的父母或法定监护人,则陪同人须持有证明其已获得未成年人法定监护人授权的"父母未陪同旅行同意书"。
各使馆的公示事项中均明确注明,若所需文件不齐将可能被拒绝出入境。但由于外交部及相关企业层面对这一变化事项的宣传力度不足,导致不少受损案例的发生。
["携未成年人出境旅行须留意"……文件要求不齐致拒绝入境案例增多"] 上月初,P某筹备了一场与12个月大婴儿的母子旅行。然而,在顺利出境后,阻挡她的却是菲律宾的入境审查。入境审查官以子女与P某姓氏不同、需要证明二人家庭关系的说明材料,以及无法确认P某配偶是否同意P某与子女出行为由,拒绝了其入境申请。
由此可见,包括知名旅游地菲律宾、越南在内的全球各国,均为防止针对未成年人的人口贩卖及拐骗等国际犯罪而严格执行未成年人保护规定。由此,未成年人出入境所需的旅行保证证明文件要求也日益严格,即便是携子女同行旅游,若无法提供证明其关系的法定文件,也可能被拒绝入境。
